|
Nossas traduções visam transmitir a mensagem original de forma clara e precisa, vencendo as barreiras culturais e lingüísticas envolvidas no processo de transposição de idéias de um idioma para outro.
A fim de conseguir isto observamos os seguintes princípios:
- Trabalho em equipe: a experiência, as capacidades e os conhecimentos profundos dos tradutores de nossa equipe contribuien para aperfeiçoar as traduções.
- A língua de chegada é sempre a língua materna do tradutor encarregado do projecto.
- A cooperacção com especialistas de diversas áreas permite-nos realizar traduções precisas em todos em todos os sentidos.
- Seus originais não acabam nas mãos de terceiros. Nós realizamos cada tradução.
- Todos os documentos de nossos clientes são considerados confidenciais.
- Responsabilidade e flexibilidade são elementos muito importantes de nosso trabalho.
- Estamos sempre abertos às suas sugestões.
|
|
|
Mision